You are here

Die Erde ist des Herrn und was darinnen ist,
der Erdkreis und die darauf wohnen. (Psalm 24,1)

Jeder Teil dieser Erde ist heilig.
Was immer der Erde widerf?hrt,
geschieht den Kindern der Erde.
Das wissen wir, die Erde geh?rt nicht uns:
wir geh?ren zur Erde.

Das wissen wir, alles ist miteinander verbunden:
wie das Blut, das eine Familie verbindet.

Denn wir haben das Netz des Lebens nicht gewebt:
wir sind nur ein Faden darin.

Was immer wir dem Netz antun:
tun wir uns selbst an.

Chief Seattle, 19. Jahrhundert, adaptiert